terça-feira, 17 de janeiro de 2012

THINGS WE LEAVE BEHIND


“Coisas que deixamos para trás” (Things We Leave Behind), de Michael Card


THINGS WE LEAVE BEHIND
Michael Card

There sits Simon,
Lá está Simão
So foolishly wise
Tão tolo e sábio
Proudly he's tending his nets
Orgulhoso cuidando de suas redes
Then Jesus calls,
Então Jesus o chama
And the boats drift away
Seus barcos se vão
All that he owns he forgets
E ele se esquece de tudo q possui

More than the nets
Mais do q as redes
He abandoned that day,
que ele abandonou aquele dia
He found that his pride was soon drifting away
Ele descobriu q seu orgulho tb logo se foi
It's hard to imagine the freedom we find
E difícil de imaginar a liberdade q encontramos
From the things we leave behind
Quando deixamos as coisas pra trás

Matthew was mindful
Mateus estava ocupado
Of taking the tax,
Cobrando os impostos
Pressing the people to pay
Pressionando o povo a pagar
Hearing the call,
Ouvindo o chamado
He responded in faith
Ele respondeu em fé
Followed the Light and the Way
E seguiu a Luz e o Caminho

Leaving the people so puzzled he found,
Deixando o povo estupefato ele descobriu,
The greed in his heart
Que a ganância em seu coração
Was no longer around and
Não existia mais
It's hard to imagine the freedom we find
E difícil de imaginar a liberdade q encontramos
From the things we leave behind
Quando deixamos as coisas pra trás

Every heart needs to be set free,
Todo coração precisa ser libertado
From posessions that hold it so tight
Das posses que o aprisiona
'Cause freedom's not found in the things that we own,
Pois a liberdade não está nas coisas que possuimos
It's the power to do what is right
E á está no poder de fazer o q é certo
With Jesus as our only posession,
Tendo Jesus como nossa única possessão
Giving becomes our delight
Temos prazer em doar
We can't imagine the freedom we find
Não podemos imaginar a liberdade q encontramos
From the things we leave behind
Quando deixamos as coisas pra trás

We show a love for the world in our lives
Demonstramos amor por este mundo em nossas vidas
By worshipping goods we posess
quando adoramos os bens que possuimos
But Jesus said: “lay all our treasures aside
Mas Jesus disse: “deixem seus tesouros de lado
Love God above all the rest"
Ame a Deus acima de todo o resto”

'Cause when we say 'no'
Pois quando dizemos “não”
To the things of the world
para as coisas desse mundo
We open our hearts
Abrimos nosso coração
To the love of the Lord and
Para o amor do Senhor e
Its hard to imagine
É difícil de imaginar
The freedom we find
A liberdade q encontramos
From the things we leave behind
Quando deixamos as coisas pra trás

Oh, and it's hard to imagine
O, e é difícil de imaginar
The freedom we find
A liberdade q encontramos
From the things we leave behind
Quando deixamos as coisas pra trás


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...